六堆計劃首頁

六堆語料總覽表

教育部客家諺語集：

編號 例句 語音合成 六堆客語拼音 華譯
prov_001 一樣生，百樣死 id2 iong55 sen24，bag2 iong55 xi31 1.人以相同的方式出生，死亡的方式則不相同。意指各人的造化不同。2.各有造化。
prov_002 一還一，二還二 id2 van11 id2，ngi55 van11 ngi55 意指彼此分清楚。
prov_003 乞食身，皇帝嘴 kiad2 siid5 siin24，fong11 ti55 zoi55 （貶）​本義為雖是乞丐，但說話卻頗靈驗，今義多指乞丐的身分卻像皇帝一樣挑食，比喻人窮還挑嘴，真是不知好歹。
prov_004 人吂到，聲先到 ngin11 mang11 do55，sang24 xien24 do55 1.比喻人還沒到來，聲音就已經先到。2.聲音很大。3.很愛說話。
prov_005 人情好，食水甜 ngin11 qin11 ho31，siid5 sui31 tiam11 意在說兩人感情好時，會美化對方；若感情變壞時，會醜化對方。
prov_006 人會算，天會斷 ngin11 voi55 son55，tien24 voi55 don55 1.比喻天意已定，人無法自作安排。2.人算不如天算。
prov_007 四月寒，八月旱 xi55 ngiad5 hon11，bad2 ngiad5 hon24 農曆四月時氣候應轉為暖和，如果此時天氣仍寒冷，便是八月份會出現旱情的預兆。
prov_008 好兄弟，明算帳 ho31 hiung24 ti55，min11 son55 zong55 親兄弟，明算帳。
prov_009 床頭吵，床尾和 cong11 teu11 cau11，cong11 mi24 fo11 床頭吵，床尾和。
prov_010 捉貓子，看貓嫲 zog2 meu55 zii31，kon55 meu55 ma11 有其父必有其子。
prov_011 暮固狗，咬死人 mu55 gu55 gieu31，ngau24 xi31 ngin11 會咬人的狗不會叫。
prov_012 東弓晴，西弓雨 dung24 giung24 qiang11，xi24 giung24 i31 農諺。若是東邊出現彩虹是晴天的徵兆，反之，若是西邊出現彩虹則將下雨。
prov_013 田螺疕，做到死 tien11 lo11 pi31，zo55 do55 xi31 田螺疕，指的就是田螺開口部分的保護片，粗短；菅榛殼，即菅草殼，修長。相命者認為指甲粗短是勞碌命。
prov_014 肥田禾，瘦田穀 pi11 tien11 vo11，ceu55 tien11 gug2 土壤肥沃，則禾苗茂盛；貧瘠的土地，反而穀粒會長得比較精實飽滿。後用以比喻一個人的生活條件，不見得可以左右他的未來。
prov_015 見床眠，見凳坐 gian55 cong11 min11，gian55 den55 co24 形容身體孱弱的人，一看見床就想躺臥，看到椅子便想坐下來。
prov_016 話係風，字係蹤 fa55 he55 fung24，sii55 he55 jiung24 話語一說出口，除非錄音存證，否則即像風般消失無蹤，但文字則會留下證據、留下蹤跡。
prov_017 食飽尞，尞飽食 siid5 bau31 liau55，liau55 bau31 siid5 （貶）​吃飽就休息，休息完了就吃飯。除了休息和吃飯以外什麼都不做，藉此形容很懶惰的意思。
prov_018 敢死，閻羅王都驚 gam31 xi31，ngiam11 lo31 vong11 du24 giang24 （貶）​比喻一個人只要不怕死，誰都會怕。
prov_019 等得月出，日落西 den31 ded2 ngiad5 cud2，ngid2 log5 xi24 1.等到月亮出來，太陽卻西沉了。喻人生難有兩全其美之事。2.魚與熊掌不可兼得。
prov_020 㜮合惡，賁皮合硬殼 lam24 gag2 og2，pun24 pi11 gag2 ngang55 hog2 差勁又凶惡，臉皮厚又倔強。
prov_021 一個半斤，一個八兩 id2 ge55 ban55 gin24，id2 ge55 bad2 liong24 1.比喻彼此旗鼓相當、不相上下。2.半斤八兩。
prov_022 三分人才，七分打扮 sam24 fun24 ngin11 coi11，qid2 fun24 da31 ban55 謂外表的裝飾更勝於內在的實質。比喻一個人的聰明才智，雖與生俱來，但後天的努力才是成功的要件。
prov_023 交人交心，淋樹淋根 gau24 ngin11 gau24 xim24，lim11 su55 lim11 gin24 就像種樹澆水一定要澆根部，交朋友也是要交真心的朋友。
prov_024 人係生成，鬼係話成 ngin11 he55 sang24 sang11，gui31 he55 fa55 sang11 人是生成的，而鬼是說成的。意謂原本沒有的東西或事情，說多了，也就像是真的有了。
prov_025 人同人好，鬼同鬼好 ngin11 tung11 ngin11 ho31，gui31 tung11 gui31 ho31 意謂怎樣的人就交怎樣的朋友。指具有相同特性或嗜好的物或人聚集在一起。喻物以類聚。
prov_026 人平不語，水平不流 ngin11 pin11 bud2 ngi24，sui31 pin11 bud2 liu11 喻凡事要公平，公平則人不說閒話，猶如水至平，則不再流動。
prov_027 人心不同，各如其面 ngin11 xim24 bud2 tung11，gog2 i11 ki11 mien55 每人的思想感情各不相同，正如人的面貌亦各有分別。比喻人心各異。
prov_028 人愛長交，數愛短結 ngin11 oi55 cong11 gau24，sii55 oi55 don31 giad2 意謂人與人之間的感情要能長長久久，但經濟上的往來卻須及時處理清楚。
prov_029 人愛靈通，火愛窿空 ngin11 oi55 lin11 tung24，fo31 oi55 lung11 kung24 一個人的頭腦要靈活才能發揮聰明才智，猶如火要通風，爐火才會興旺一樣。喻人要知變通，不可固執。
prov_030 人有相像，物有相同 ngin11 iu24 xiong24 qiong55，vud5 iu24 xiong24 tung11 人不論相貌、體型或心思總會有相像的地方，就好比物品有時也會長得一樣。意在強調別認錯了人和物。
prov_031 人死留名，虎死留皮 ngin11 xi31 liu11 miang11，fu31 xi31 liu11 pi11 1.人死後也要留下美名，就像虎死後留下美麗的皮毛般。鼓勵人要努力，死後才能留美名於後世而不朽。2.豹死留皮，人死留名。
prov_032 人毋成人，鬼毋成鬼 ngin11 m11 sang11 ngin11，gui31 m11 sang11 gui31 1.形容人長相醜陋、打扮怪異或在窮困的環境中備受折磨、很落魄的景況。2.人不像人，鬼不像鬼。
prov_033 人窮力出，山崩石出 ngin11 kiung11 lid5 cud2，san24 ben24 sag5 cud2 文窮而後出。
prov_034 人窮志短，馬瘦毛長 ngin11 kiung11 zii55 don31，ma24 ceu55 mo24 cong11 人處於貧窮困苦之時，很容易只顧眼前而喪失了遠大的志向。喻不爭氣。
prov_035 做官清廉，食飯傍鹽 zo55 gon24 qin24 liam11，siid5 fan55 bong31 iam11 說明為官清廉者生活的清寒貧苦。
prov_036 做賊一更，掌賊一夜 zo55 ced5 id2 gang24，zong31 ced5 id2 ia55 人要做賊很容易，但要捉賊就很困難了，喻人學壞很快，學好卻很不簡單，勸人莫為惡。
prov_037 先到為君，後到為臣 xien24 do55 vi55 giun24，heu55 do55 vi55 siin11 比喻先到的人佔優勢。
prov_038 公不離婆，秤不離砣 gung24 bud2 li11 po11，ciin55 bud2 li11 to11 孟不離焦，焦不離孟。
prov_039 前人種竹，後人遮蔭 qien11 ngin11 zung55 zug2，heu55 ngin11 za24 im55 1.比喻前人為後人造福。2.前人栽樹，後人乘涼。
prov_040 半夜㓾豬，天光賣肉 ban55 ia55 cii11 zu24，tien24 gong24 mai55 ngiug2 本是指時候還沒到，再怎麼急也沒有用。比喻一切順其自然。
prov_041 吂食肚飢，食飽懶尸 mang11 siid5 du31 gi24，siid5 bau31 lan24 sii24 謂還沒吃飯前就肚子餓了，吃飽了又懶得動。喻人只知好吃懶做。
prov_042 大落細，一空鬥一榫 tai55 lab2 se55，id2 kang24 deu55 id2 sun31 一個蘿蔔一個坑，剛剛好。比喻每個人都該有屬於自己的一份。
prov_043 天變一時，人變一世 tien24 bien55 id2 sii11，ngin11 bien55 id2 sii55 1.天要變，一下子就變了；人要變，需要很長的一段時間。因為人的本性是根深蒂固的。2.江山易改，本性難移。
prov_044 好也一句，壞也一句 ho31 ia24 id2 gi55，fai31 ia24 id2 gi55 說好聽的話是一句，說難聽的話也是一句。其意在勸人要多說好話。
prov_045 好種毋傳，壞種毋斷 ho31 zung31 m11 con11，fai31 zung31 m11 ton24 好的不傳，壞的卻不斷傳下來，有感嘆之意。
prov_046 嬌尸撥撥，縱到上壁 gieu24 sii24 bad5 bad5，jiung31 do55 song24 biag2 形容越是受寵愛越會恃寵而驕。
prov_047 學壞三日，學好三年 hog5 fai31 sam24 ngid2，hog5 ho31 sam24 ngian11 比喻要學壞是很容易的事，要學好就會比較困難。
prov_048 官司打得，狗屎食得 gon24 sii24 da31 ded2，gieu31 sii31 siid5 ded2 官司可打，狗屎可吃；意謂不要隨意打官司，是勸人以和為貴之意。
prov_049 小病毋醫，大病難醫 seu31 piang55 m11 i24，tai55 piang55 nan11 i24 小病不醫治，拖成大病就很難醫治。意為當事情發生後，要趁早處理，以免造成無法挽回的結果。
prov_050 左目跳財，右目跳食 zo31 mug2 tiau55 coi11，iu55 mug2 tiau55 siid5 民間習俗認為左眼皮跳動能生財，右眼皮跳動則表示會有口福。
prov_051 得人錢財，為人消災 ded2 ngin11 qien11 coi11，vi55 ngin11 seu24 zai24 1.拿了別人的好處，就要為人解決難題。2.拿人錢財，與人消災。
prov_052 惜花連盆，惜子連孫 xiag2 fa24 lien11 pun11，xiag2 zii31 lien11 sun24 愛花就連花盆也一起珍愛，疼惜兒子也會連孫子也一起疼愛；比喻愛一個人也連帶的關愛與其相關的人或物，意謂愛屋及烏。
prov_053 才人無貌，爛扇多風 coi11 ngin11 mo11 mau55，lan55 san55 do24 fung24 有才能的人不一定會有漂亮的外表。比喻人不可貌相。
prov_054 敢擎獅頭，愛曉得弄 gam31 kia11 sii24 teu11，oi55 hiau31 ded2 nung55 1.舞獅時，舉獅頭的人是最重要的帶領角色。比喻要當領袖，必須有能力。2.能者為師。
prov_055 敬禾得穀，敬老得福 gin55 vo11 ded2 gug2，gin55 lo31 ded2 fug2 對稻禾存有敬意，用心照顧，會有稻穀的收穫；對老年人尊敬，用心照顧，可以得到福氣。
prov_056 日求三餐，夜求一宿 ngid2 kiu11 sam24 con24，ia55 kiu11 id2 xiug2 白天只求能有三餐，夜晚只求有一處安寢。形容慾望不高，只要求人生基本的溫飽。
prov_057 早眠早睡，降子傳代 zo31 min11 zo31 soi55，giung55 zii31 con11 toi55 1.晚上早點睡覺，一則夫妻燕好，二則傳宗接代。2.譏笑早睡的人。
prov_058 早知拉尿，企到天光 zo31 di24 lai11 ngiau55，ki24 do55 tien24 gong24 早知道會尿床，就站到天亮。比喻早知如此，何必當初。
prov_059 春分秋分，日夜平分 cun24 fun24 qiu24 fun24，ngid2 ia55 piang11 fun24 春分和秋分這兩日，白天與黑夜所占時間一樣長。
prov_060 春寒多雨，夏寒絕雨 cun24 hon11 do24 i31，ha55 hon11 qied5 i31 春天寒冷表示會多下雨，夏天變冷則雨不多。
prov_061 曲不離口，拳不離手 kiug2 bud2 li11 kieu31，kian11 bud2 li11 su31 指人要練好唱歌或拳術等技藝，一定要勤於練習，不能間斷，否則會前功盡棄。
prov_062 有分有伸，百子千孫 iu24 bun24 iu24 cun24，bag2 zii31 qien24 sun24 有施捨就會有剩錢，而且會子孫滿堂。比喻好人自有好報。
prov_063 朝霞晚霞，無水烳茶 zeu24 ha11 van31 ha11，mo11 sui31 pu11 ca11 早晚都出現霞光，表示將會有旱災，如此連煮茶的水都會沒有了。
prov_064 桌頂食飯，桌下屙屎 zog2 dang31 siid5 fan55，zog2 ha24 o24 sii31 在桌上吃飯，在桌子下面拉屎；此句用以比喻一個人不懂禮貌，不考慮場所而隨意做出失禮的事。
prov_065 樹大杈椏，子大分家 su55 tai55 ca55 a24，zii31 tai55 bun24 ga24 樹木越大枝椏也越多，兒女成年後就要分家。
prov_066 樹愛軟枝，人愛硬程 su55 oi55 ngion24 gi24，ngin11 oi55 ngang55 cang11 樹枝要柔軟，人要硬直。意為樹要生存，枝要柔軟，才可隨風搖曳而不被吹倒；人要生存，腰桿要硬，才不容易被打敗。
prov_067 滾水毋響，響水毋滾 gun31 sui31 m11 hiong31，hiong31 sui31 m11 gun31 水在燒開前會咕嚕咕嚕的做響，沸騰後卻沒聲音；用來比喻越有成就的人就越謙卑。
prov_068 為老不尊，教壞子孫 vi55 lo31 bud2 zun24，gau24 fai55 zii31 sun24 （貶）​長者行為不檢點，就會給子孫帶來壞榜樣，使他們學壞。
prov_069 無名無姓，問钁頭柄 mo11 miang11 mo11 xiang55，mun55 giog2 teu11 biang55 用來回應別人不會問話的氣話。
prov_070 猴毋成猴，狗毋成狗 heu11 m11 sang11 heu11，gieu31 m11 sang11 gieu31 1.不像樣、不像話。2.畫得不像。
prov_071 男大當婚，女大當嫁 nam11 tai55 dong24 fun24，ng31 tai55 dong24 ga55 男女長大成年，應各自成家，乃人之常情。
prov_072 目睡鳥，自有飛來蟲 mug2 soi55 diau24，cii55 iu24 bi24 loi11 cung11 打瞌睡的鳥兒，能得到自行飛來的蟲子。指意外降臨的好運氣。
prov_073 瞞得過人，瞞毋過天 man11 ded2 go55 ngin11，man11 m11 go55 tien24 騙得過人，卻騙不過天。
prov_074 等水難滾，等子難大 den31 sui31 nan11 gun31，den31 zii31 nan11 tai55 等水煮開的時間很長，等孩子長大真困難。比喻心有所期盼，反而難以達成。
prov_075 細時偷針，大來偷金 se55 sii11 teu24 ziim24，tai55 loi11 teu24 gim24 小時候偷針，如未及時制止矯正，長大後就會更大膽的去偷金子。喻小時候就要注意教養，否則長大後會變成歹人。
prov_076 膠多毋黏，話多毋甜 gau24 do24 m11 ngiam11，fa55 do24 m11 tiam11 就像膠水太多是黏不住東西的，話太多也會惹人厭。
prov_077 花花假假，雷公會打 fa24 fa24 ga31 ga31，lui11 gung24 voi55 da31 人不可說假話欺騙人，這樣是會遭雷公劈的，意即勸人勿說謊話。
prov_078 講一隻影，生一隻頸 gong31 id2 zag2 iang31，sang24 id2 zag2 giang31 1.別人隨便說說而已，卻信以為真，不加求證，就到處宣揚；勸人對未經證實的話，不要輕易採信。2.捕風捉影。
prov_079 買賣算分，相請無論 mai24 mai55 son55 fun24，xiong24 qiang31 mo11 lun55 買賣要算清楚，請客就不在此限。表示帳目要算分明的意思。
prov_080 食人一口，還人一斗 siid5 ngin11 id2 heu31，van11 ngin11 id2 deu31 1.吃人家一口東西，就還給人一斗的量。喻人要感恩圖報：老古人言講。2.受人點滴，湧泉以報。
prov_081 食人俸祿，工夫做足 siid5 ngin11 fung55 lug2，gung24 fu24 zo55 jiug2 拿別人的薪水，幫別人做事，就要盡心盡力做到好
prov_082 三擇四擇，擇隻爛瓠杓 sam24 tog5 xi55 tog5，tog5 zag2 lan55 pu11 sog5 挑三揀四，結果還是挑到最糟的。勸人凡事不要過分撿擇、挑
prov_083 了田了地，毋會了手藝 liau31 tien11 liau31 ti55，m11 voi55 liau31 su31 ngi55 田地會敗光，但手藝不會敗掉。意在說明擁有某種技能或專長
prov_084 前世無修，倈仔準心臼 qien11 sii55 mo11 xiu24，lai55 e31 zun31 xim24 kiu24 （貶）​數落別人家的兒子適婚年齡還不結婚。
prov_085 千擇萬擇，擇著爛瓠杓 qien24 tog5 van55 tog5，tog5 do31 lan55 pu11 sog5 一般指人找對象時太過挑剔，反而沒有好的結果，挑到不好的
prov_086 大鑊吂滾，細鑊洛洛滾 tai55 vog5 mang11 gun31，se55 vog5 log5 log5 gun31 高竿的人不喜誇耀，反倒半調子的人聲音很大。
prov_087 得罪君子，莫得罪小人 died2 cui55 giun24 zii31，mog5 died2 cui55 seu31 ngin11 寧可得罪君子，也不要得罪小人
prov_088 心臼噭家娘，屙膿滑痢 xim24 kiu24 gieu55 ga24 ngiong11，o24 nung11 vad5 li55 喻媳婦對婆婆的過世，並非真心真意的哭泣，只是虛偽做作
prov_089 曉得偷食，毋曉得洗嘴 hiau31 ded2 teu24 siid5，m11 hiau31 ded2 se31 zoi55 偷吃不擦嘴，一般用於揶揄人不夠精明
prov_090 有樣跈樣，無樣自家想 iu24 iong55 ten11 iong55，mo11 iong55 qid5 ga24 xiong31 有樣學樣，不然就自己想。
prov_091 阿公毋做，做人个孫仔 a24 gung24 m11 zo55，zo55 ngin11 ge55 sun24 e31 本指不當祖父，反而去做別人的孫子；引申為有福不享，偏去做吃力不討好的事。
prov_092 𤘅膣𤘅奓，㧡水淋河壩 nga55 zii24 nga55 da55，kai24 sui31 lim11 ho11 ba55 （粗俗語）​形容人很愚蠢，專做一些無謂的事情。
prov_093 一隻耳公入，一隻耳公出 id2 zag2 ngi31 gung24 ngib5，id2 zag2 ngi31 gung24 cud2 耳邊風，比喻對聽到的事情毫不關心。左耳進右耳出
prov_094 三人同一心，黃泥變成金 sam24 ngin11 tung11 id2 xim24，vong11 nai11 bien55 siin11 gim24 三人同心，泥土變黃金
prov_095 三年水流東，三年水流西 sam24 ngian11 sui31 liu11 dung24，sam24 ngian11 sui31 liu11 xi24 風水輪流轉
prov_096 人勤地獻寶，人懶地獻草 ngin11 kiun11 ti55 hian55 bo31，ngin11 lan24 ti55 hian55 co31 人只要肯勤勞就可得到土地所賜予的寶貝；懶惰則使田園長雜草，得不到任何的收穫。喻天下沒有白吃的午餐。
prov_097 人在人情在，人亡人情亡 ngin11 cai55 ngin11 qin11 cai55，ngin11 mong11 ngin11 qin11 mong11 人活著的時候，才有人情往來，人死了人情就隨之滅亡。比喻世態炎涼，人情勢利。
prov_098 人多好耕田，人少好過年 ngin11 do24 ho31 gang24 tien11，ngin11 seu31 ho31 go55 ngian11 耕田愛靠人力，人越多越好耕田；過年是享受，人越少，每個人可獲得越多的享受。
prov_099 人多好辦事，水大好行船 ngin11 do24 ho31 pan55 sii55，sui31 tai55 ho31 hang11 son11 人多較方便辦事情，水多較方便使船行走。
prov_100 人心換人心，八兩換半斤 ngin11 xim24 von55 ngin11 xim24，bad2 liong24 von55 ban55 gin24 你怎麼對人，人家也怎麼對你，不會有虧欠。意謂用真心待人，將心比心
prov_101 人心節節高，料字寫成科 ngin11 xim24 jied2 jied2 go24，liau55 sii55 xia31 siin11 ko24 人一直想要更好更有名望，就連料字也寫成了科舉的科字。喻人的慾望永遠沒有窮盡之處。
prov_102 人怕老來窮，毋怕寒露風 ngin11 pa55 lo31 loi11 kiung11，m11 pa55 hon11 lu55 fung24 人怕晚年才窮困，猶如稻子怕寒露以後遭風的吹襲。此用老者的顧慮來勸戒少年人，應在少壯時多賺些老本，免得年紀大了便後悔莫及。少壯不努力，老大徒傷悲
prov_103 人情留一線，後來好見面 ngin11 qin11 liu11 id2 xien55，heu55 loi11 ho31 gian55 mien55 意在提醒人做人不要太絕，要留一點後路給別人走，以後見面才不會尷尬。
prov_104 人愛人打落，火愛人燒著 ngin11 oi55 ngin11 da31 log5，fo31 oi55 ngin11 seu24 cog5 人要受到刺激才會打拚，就像火要人點才能燃燒般。喻人需要激勵，才會奮發；也勸人要有志氣，千萬不要因為被取笑而退縮。
prov_105 人敬有錢人，狗敬屙屎人 ngin11 gin55 iu24 qien11 ngin11，gieu31 gin55 o24 sii31 ngin11 （貶）​用以諷刺喜歡巴結、逢迎有錢人的勢利眼。
prov_106 人無千日好，花無百日紅 ngin11 mo11 qien24 ngid2 ho31，fa24 mo11 bag2 ngid2 fung11 人無法日日春風得意，花也不能天天豔紅美麗。喻人世變化無常，不可能永遠處於順境，勸人得勢時不要驕傲的意思
prov_107 借錢笑咪咪，討錢詐毋知 jia55 qien11 seu55 mi24 mi24，to31 qien11 za55 m11 di24 向別人借錢時就滿臉笑容，別人向他討欠債時就假裝不知。
prov_108 六月吹北風，水打龍王宮 liug2 ngied5 coi24 bed2 fung24，sui31 da31 liung11 vong11 giung24 六月如經常吹北風，表示此時的降雨量很大，極可能會釀成水災。
prov_109 六月炙火囪，笑死老阿公 liug2 ngied5 zag2 fo31 cung24，seu55 xi31 lo31 a24 gung24 農曆六月正是大熱天，如果這時還用火囪來烤火取暖，就連老阿公都會笑死的。形容認不清時勢，愚蠢到極點。
prov_110 冷水煮冷飯，任煮毋會爛 lang24 sui31 zu31 lang24 fan55，im55 zu31 m11 voi55 lan55 說明煮粥的技巧。用冷飯煮粥時，要加冷水，如此煮出來的粥才不會稀爛。冷水㓾雞，挷無毛；新打剪刀，難開口
prov_111 出門看天色，入門看面色 cud2 mun11 kon55 tien24 sed2，ngib5 mun11 kon55 mien55 sed2 出門要觀察天色以了解天氣，進門要觀察人的臉色以了解其情緒。比喻人要能隨時觀察環境，了解切身的人事物。
prov_112 又驚又好，細人仔打紙炮 iu55 giang24 iu55 hau55，se55 ngin11 e31 da31 zii31 pau55 小孩子喜歡玩鞭炮，但又怕鞭炮的聲響和爆炸的威力，比喻又愛又怕。
prov_113 命歪好算命，人醜好照鏡 miang55 vai24 hau55 son55 miang55，ngin11 cu31 hau55 zeu55 giang55 運氣不好才會愛算命，人長得不好看才會愛照鏡子。
prov_114 喊天天毋應，喊地地毋聲 hem24 tien24 tien24 m11 in55，hem24 ti55 ti55 m11 sang24 呼天喚地也得不到回應。比喻處境困難，求助無門。叫天天不應，叫地地不靈
prov_115 在家千日好，出門半朝難 cai55 ga24 qien24 ngid2 ho31，cud2 mun11 ban55 zeu24 nan11 比喻出門在外不像在家裡時方便舒適，還時常遇到困難
prov_116 坐船望船走，騎馬望馬飇 co24 son11 mong55 son11 zeu31，ki11 ma24 mong55 ma24 beu24 坐船或騎馬的人，都希望能順利到達目的地。比喻大家都希望能夠順利達成目標。
prov_117 多子多冤愆，少子變神仙 do24 zii31 do24 ian24 kian24，seu31 zii31 bien55 siin11 xien24 孩子多則困擾多，反之，孩子少就像神仙般快樂。
prov_118 多牛踏無糞，多人難平分 do24 ngiu11 tab5 mo11 bun55，do24 ngin11 nan11 piang11 bun24 牛隻多則無法耕田做事，人多則意見紛眾無法均分事物。比喻人多則效率低落，事難辦成。喻三個和尚沒水喝
prov_119 大𧊅食細𧊅，蛤蟆食石螺 tai55 guai31 siid5 se55 guai31，ha11 ma11 siid5 sag5 lo11 比喻以大欺小，強者欺凌、吞併弱者之意。只弱肉強食
prov_120 好事毋出門，壞事傳千里 ho31 sii55 m11 cud2 mun11，fai31 sii55 con11 qien24 li24 好的事情不容易被宣揚，壞的事情往往宣揚得很快。喻好事不出門，壞事傳千里
prov_121 好貨無便宜，便宜無好貨 ho31 fo55 mo11 pien11 ngi11，pien11 ngi11 mo11 ho31 fo55 好的東西一定比較貴，便宜的東西品質一定比較差。喻一分錢一分貨
prov_122 嫁雞跈雞飛，嫁狗跈狗走 ga55 gie24 ten11 gie24 bi24，ga55 gieu31 ten11 gieu31 zeu31 嫁了雞就要跟雞飛、嫁了狗就要跟狗走；後來用以比喻女子出嫁後，不論丈夫的好壞，都要隨遇而安，從一而終。喻嫁雞隨雞，嫁狗隨狗
prov_123 客來正掃屋，賊走緊關門 hag2 loi11 zang55 so55 vug2，ced5 zeu31 gin31 guan24 mun11 客人來了才要打掃房子，賊走了才想到要把門關上；用來比喻總是慢半拍。
prov_124 客來莫寒酸，客走鹹菜湯 hag2 loi11 mog5 hon11 son24，hag2 zeu31 ham11 coi55 tong24 此句用意要人待客不要太小氣寒酸，而自己平常則粗茶淡飯便可。
prov_125 少食多香氣，多食無味緒 seu31 siid5 do24 hiong24 hi55，do24 siid5 mo11 mi55 xi55 適量的吃可以品嚐出食物的美味，多吃則淡而無味。引申為物以稀為貴，少嚐味甘。
prov_126 山中無老虎，猴哥做大王 san24 zung24 mo11 no55 fu31，heu11 go24 zo55 tai55 vong11 用以比喻在沒有理想人選的時候，普通人物亦能稱王稱霸。山中無老虎，猴子稱霸王
prov_127 年到二十七，過年差三日 ngian11 do55 ngi55 siib5 qid2，go55 ngian11 ca24 sam24 ngid2 到了農曆十二月二十七日，距離過年就只差三天。過年，是多數人都很期待的假期，大人可以稍稍休息，而小孩子還可以在過年時領到紅包，所以大家都很期待。從句中不難感受到那種興奮。
prov_128 後生毋做家，老吔正知差 heu55 sang24 m11 zo55 ga24，lo31 e11 zang55 di24 ca24 年輕時不節儉，到老就會後悔。
prov_129 後生毋肯學，老來無安樂 heu55 sang24 m11 hen31 hog5，lo31 loi11 mo11 on24 log5 意指要及時努力，以免老大徒傷悲。指少壯不努力，老大徒傷悲
prov_130 手痛好過家，腳痛好繡花 su31 tung55 ho31 go55 ga24，giog2 tung55 ho31 xiu55 fa24 手痛可串門聊天，腳痛可在家繡花。比喻樂天知命，自得其樂。
prov_131 日仔吂到，毋係天公毋報 ngid2 e31 mang11 do55，m11 he55 tien24 gung24 m11 bo55 日子未到，不是老天沒有給報應。比喻為善為惡都會有相對的果報。喻善有善報，惡有惡報；不是不報，時候未到
prov_132 是非日日有，毋聽自然無 sii55 fi24 ngid2 ngid2 iu24，m11 tang24 cii55 ian11 mo11 勸人要能判定是非，勿輕信口耳轉述虛構不實的傳聞。
prov_133 會算毋會除，偷米換番薯 voi55 son55 m11 voi55 cu11，teu24 mi31 von55 fan24 su11 會算計卻不會籌劃，偷到米卻換得番薯。比喻人算計太過，最後反而吃虧。形容表面看似聰明，其實不然。指聰明反被聰明誤
prov_134 有狀元學生，無狀元先生 iu24 cong55 ngian11 hog5 sang24，mo11 cong55 ngian11 xin24 sang24 學生勝過老師或後人勝過前人。比喻事物發展的規律是青出於藍而勝於藍。
prov_135 有福分神助，無福分神誤 iu24 fug2 bun24 siin11 cu55，mo11 fug2 bun24 siin11 ngu55 不做虧心事自然有神助，否則為神所誤。勸人不要盲目信仰鬼神。
prov_136 有錢莫傲氣，無錢莫低志 iu24 qien11 mog5 ngau55 hi55，mo11 qien11 mog5 dai24 zii55 有錢時，不要盛氣凌人；貧困時，也要不改操守。
prov_137 有錢親阿哥，無錢死孤盲 iu24 qien11 qin24 a24 go24，mo11 qien11 xi31 go24 mo24 諷刺有些勢利的女人對男人有錢和沒錢時的親疏差別態度。形容人見錢眼開，只認錢不認人。
prov_138 朋友毋講錢，講錢多牽連 pen11 iu24 m11 gong31 qien11，gong31 qien11 do24 kian24 lien11 指朋友之間，不談錢的事，因為一談錢，就會衍生出很多問題，傷害彼此的感情。
prov_139 朝朝三皮薑，餓死賣藥郎 zeu24 zeu24 sam24 pi11 giong24，ngo55 xi31 mai55 iog5 long11 每天吃三塊薑，餓死賣藥的郎中。意指多食用薑，身體較不易生病。
prov_140 欺大莫欺細，欺細無面勢 ki24 tai55 mog5 ki24 se55，ki24 se55 mo11 mien55 se55
prov_141 毋怕萬事難，就驚怕麻煩 m11 pa55 van55 sii55 nan11，qiu55 giang24 pa55 ma11 fan11 不怕萬事難，就怕遇到事情麻煩。
prov_142 毋聲就毋聲，開聲打爛盎 m11 sang24 qiu55 m11 sang24，koi24 sang24 da31 lan55 ang24 不鳴則已，一鳴驚人。比喻人平時沒有特殊表現，一旦施展才華，即有非凡的成果。
prov_143 水鬼升城隍，心臼管家娘 sui31 gui31 siin24 sang11 fong11，xim24 kiu24 gon31 ga24 ngiong11 意謂本為水中的鬼升官當了城隍爺，為人媳婦的非但不順從婆婆，反而還教訓婆婆。批評小人升官就忘了自己的出身，還顯出一副非常神氣的模樣。
prov_144 狐狸莫笑貓，共樣尾翹翹 fu11 li11 mog5 seu55 meu55，kiung55 iong55 mi24 kieu55 kieu55 比喻兩人半斤八兩而不知要檢討。指狐狸毋知尾下臭
prov_145 狗有搖尾牯，人有笑面虎 gieu31 iu24 ieu11 mi24 gu31，ngin11 iu24 seu55 mien55 fu31 狗有搖尾乞憐的，而人也有笑臉迎人卻有存心不良的；此句用以勸人要懂得保護自己，防人之心不可無。
prov_146 田愛日日到，屋愛朝朝掃 tien11 oi55 ngid2 ngid2 do55，vug2 oi55 zeu24 zeu24 so55 田要天天去巡視，房子天天要打掃。勸人工作或持家要勤勞。
prov_147 男人个數簿，女人个乳菇 nam11 ngin11 ge55 sii55 pu24，ng31 ngin11 ge55 nen55 gu24 在舊社會裡，管理帳簿的工作，大多是男人，帳簿裡常有不能公開的爛帳或私帳，就如同乳房對女性而言，是不可以公開的。
prov_148 男怕入差行，女怕嫁差郎 nam11 pa55 ngib5 ca24 hong11，ng31 pa55 ga55 ca24 long11 找工作是一輩子的事，所以要特別小心，就像男女要談婚嫁一般，都是需要非常小心謹慎的。指男怕入錯行，女怕嫁錯郎
prov_149 百貨有百客，伯姆有大伯 bag2 fo55 iu24 bag2 hag2，bag2 me24 iu24 tai55 bag2 本意為百貨就會有百客去光顧，伯母就會與伯伯在一起；用以比喻凡事終有所屬，不需要擔心。
prov_150 目珠花花，瓠仔看做菜瓜 mug2 zu24 fa24 fa24，pu11 e31 kon55 zo55 coi55 gua24 找工作是一輩子的事，所以要特別小心，就像男女要談婚嫁一般，都是需要非常小心謹慎的。喻男怕入錯行，女怕嫁錯郎
prov_151 目眉毛企企，毋係好東西 mug2 mi11 mo24 ki24 ki24，m11 he55 ho31 dung24 xi24 面相說法之一。眉毛豎立就不是好人。
prov_152 相打望人拖，官司望人和 xiong24 da31 mong55 ngin11 to24，gon24 sii24 mong55 ngin11 fo11
prov_153 相罵無好言，相打無好拳 xiong24 ma55 mo11 ho31 ngian11，xiong24 da31 mo11 ho31 kian11 吵架時是沒有好話的，打架時難免失手。意在勸打罵的雙方不要太過在意。
prov_154 相罵莫襯言，相打莫襯拳 xiong24 ma55 mog5 cen55 ngian11，xiong24 da31 mog5 cen55 kian11 他人吵架或打架的時候，千萬別上前助陣。
prov_155 省食餐餐飽，省著日日新 sang31 siid5 con24 con24 bau31，sang31 zog2 ngid2 ngid2 xin24 在食物上節省，餐餐都能吃飽；在衣服上節省，天天都可以穿新衣服。意思是能減省花費，往後將衣食不缺。
prov_156 真藥醫假病，真病無藥醫 ziin24 iog5 i24 ga31 piang55，ziin24 piang55 mo11 iog5 i24 藥物所能治療的只是表面顯露的病徵，真正的疾病是沒有藥物可以治療的。勸人不要太過相信藥物的效用。
prov_157 禾怕寒露風，人怕老來窮 vo11 pa55 hon11 lu55 fung24，ngin11 pa55 lo31 loi11 kiung11 稻子怕寒露風的到來，因為會影響收成；而人怕老時窮困頓。
prov_158 窮毋過三代，富毋過三代 kiung11 m11 go55 sam24 toi55，fu55 m11 go55 sam24 toi55 窮不過三代，富不過三代
prov_159 等車時間長，赴車時間急 den31 ca24 sii11 gian24 cong11，fu55 ca24 sii11 gian24 gib2 等車時覺得時間特別漫長，趕車時覺得時間特別急促。形容心境不同，對時間的感覺便有異。
prov_160 緊尞緊懶尸，緊睡緊迷痴 gin31 liau55 gin31 nan24 sii24，gin31 soi55 gin31 mi11 cii24 越玩越懶惰，越睡越迷糊。
prov_161 耕田又耕埔，做到兩頭烏 gang24 tien11 iu55 gang24 pu24，zo55 do55 liong31 teu11 vu24 耕水田又忙山園工作，喻每天從早忙到晚。
prov_162 腳踏雙條船，心肝亂茫茫 giog2 tab5 sung24 tiau11 son11，xim24 gon24 lon55 mong11 mong11 比喻心中猶豫不決、一團混亂，無法下決定要靠到那一邊去。
prov_163 臨老學吹笛，吹到鬚白白 lim11 lo31 hog5 coi24 tag5，coi24 do55 xi24 pag5 pag5 年紀大了才學吹嗩吶，吹到兩眼都翻白了。勸人學習要趁年輕。
prov_164 自家朘仔歪，嫌人尿桶漏 qid5 ga24 zoi24 e31 vai24，hiam11 ngin11 ngiau55 tung31 leu55 （粗俗語）​比喻自己不對，還怪罪別人。
prov_165 自家無褲著，嫌人打赤膊 qid5 ga24 mo11 fu55 zog2，hiam11 ngin11 da31 cag2 bog2 （貶）​本意為自己沒有褲子穿，還嫌別人沒穿上衣；後來比喻自己才可悲、可笑，卻還要指責別人。
prov_166 臺上三分鐘，臺下十年功 toi11 song55 sam24 fun24 zung24，toi11 ha24 siib5 ngian11 gung24 臺上三分鐘的精彩表演，是臺下十年苦練所換來的結果。
prov_167 良言莫嫌少，朋友莫嫌多 liong11 ngian11 mog5 hiam11 seu31，pen11 iu24 mog5 hiam11 do24 勸誡人的好話不要嫌少，朋友不要嫌多。
prov_168 莫罵酉時妻，一夜受孤栖 mog5 ma55 iu24 sii11 qi24，id2 ia55 su55 gu24 xi24 酉時，現今下午七時至九時這一段時間，在此時罵過妻子，那麼一整夜都孤單囉。
prov_169 行得夜路多，必有遇鬼時 hang11 ded2 ia55 lu55 do24，bid2 iu24 ngi55 gui31 sii11 夜路走多了總會碰到鬼。勸人千萬不要做虧心事，否則遲早會被發現。
prov_170 話毋好講死，事毋好做絕 fa55 m11 ho31 gong31 xi31，sii55 m11 ho31 zo55 qied5 指人說話、做事都要留有餘地，不要做絕了。即「凡事多留一步給別人」之意。
prov_171 講係一溜水，做事無半撇 gong31 he55 id2 liu55 sui31，zo55 se55 mo11 ban55 pied2 只有空談而無實際的行動。
prov_172 講著有好食，尾都會走直 gong31 do31 iu24 ho31 siid5，mi24 du24 voi55 zeu31 ciid5 說到有好吃的東西，就會高興得像狗翹起尾巴一樣。
prov_173 貓死吊樹頭，狗死放水漂 meu55 xi31 diau55 su55 teu11，gieu31 xi31 biong55 sui31 peu11 民間傳說貓死了之後要掛在樹上，而狗死之後要置於河流中，否則會變為精怪。
prov_174 賣茶講茶香，賣花講花紅 mai55 ca11 gong31 ca11 hiong24，mai55 fa24 gong31 fa24 fung11 賣茶的說茶香，賣花的說花紅。指商家誇自己的商品好。
prov_175 近山知鳥音，近水知魚性 kiun55 san24 di24 niau24 im24，kiun55 sui31 di24 ng11 xin55 比喻對某事有豐富的閱歷後，自然造詣精深，成為內行。
prov_176 釘礱無㓾雞，三儕人罅挨 dang24 lung11 mo11 cii11 gie24，sam24 sa11 ngin11 la55 ai24 釘完礱後依習俗應該殺雞祭祀，沒有這個過程則無法開工。比喻事物缺了關鍵的部分，則雖已近結束，仍不能算成功。
prov_177 閒話一大堆，正經無一撇 han11 fa55 id2 tai55 doi24，ziin55 gin24 mo11 id2 pied2 形容老是說閒話，正經事一點都不會的人。
prov_178 閒錢䌈頭頸，戇猴擎石頭 han11 qien11 tag2 teu11 giang31，ngong55 heu11 kiang11 sag5 teu11 諷刺打領帶和玩石頭的人。指沒本事卻喜歡四處炫耀的人。
prov_179 青瞑毋驚槍，耳聾毋驚銃 qiang24 miang24 m11 giang24 qiong24，ngi31 lung24 m11 giang24 cung55 眼盲看不見長槍，當然不會懼怕槍；耳聾聽不見槍聲，當然也不怕槍。指不知道害怕的意思。
prov_180 風車尾，二槽冇－－毋精 fung24 ca24 mi24，ngi55 co11 pang55－－m11 jin24 用風車來分別穀粒的好壞，吹得最遠的和米粒小不飽滿落在第二槽的皆是不充實的廢物；最飽滿且吹不走的，則落在第一槽。在客語中不聰明也叫「毋精」，所以用這句話是來諷刺人很笨，拙於處理事情。
prov_181 食人歡喜酒，賺人甘願錢 siid5 ngin11 fon24 hi31 jiu31，con55 ngin11 gam24 ngian55 qien11 要吃就吃別人高興請的酒席，要賺就賺別人願意付你的錢。其意為不強取別人不情願給的事物。
prov_182 食飯打赤膊，做事尋衫著 siid5 fan55 da31 cag2 bog2，zo55 se55 qim11 sam24 zog2 （貶）​打赤膊喻努力工作。吃飯很努力，要做事時卻反而藉故要找衣服穿。喻有福盡享，遇事推託。
prov_183 飯後一杯茶，餓死醫藥儕 fan55 heu55 id2 bi24 ca11，ngo55 xi31 i24 iog5 sa11 喻飯後喝茶有益健康。
prov_184 一餐省一口，一年就有一斗 id2 con24 sang31 id2 heu31，id2 ngian11 qiu55 iu24 id2 deu31 滴水成湯。
prov_185 上船毋講價，下船惹惹杈杈 song24 son11 m11 gong31 ga55，ha24 son11 ngia55 ngia55 ca55 ca55 登上船時就應先講好價錢，否則到了下船時就會吵個沒完；用以比喻凡事醜話先說在前面，先小人後君子。
prov_186 人不可貌相，海水不可斗量 ngin11 bud2 ko31 mau55 xiong24，hoi31 sui31 bud2 ko31 deu31 liong11 意謂不能光憑外貌來判斷人的好壞高低。
prov_187 吂落雨先唱歌，任落乜無多 mang11 log5 i31 xien24 cong55 go24，im55 log5 me55 mo11 do24 僅四縣用，海陸為「吂落水先唱歌，任落乜無多」。謂還沒下雨就先打雷，即使有下雨也下不多。喻一個人沒做事，先開口，其績效必不彰。
prov_188 四兩人，講半斤話－－膨風 xi55 liong24 ngin11，gong31 ban55 gin24 fa55－－pong55 fung24 四兩人喻無足輕重的人。整句言無足輕重的人說大話，意謂著愛吹牛。
prov_189 好愁毋愁，愁六月天無日頭 ho31 seu11 m11 seu11，seu11 liug2 ngiad5 tien24 mo11 ngid2 teu11 不必為六月天沒有太陽而擔心。意指無端自尋煩惱、自找麻煩。
prov_190 牛毋做，賊毋做，橫打直過 ngiu11 m11 zo55，ced5 m11 zo55，vang11 da31 ciid5 go55 不做低賤的工作，也不會做傷天害理的事，可以光明正大的直來直往。
prov_191 阿鵲教烏鷯，教到腳跳啊跳 a24 xiag2 gau24 vu24 liau55，gau24 do55 giog2 tiau55 a55 tiau55 （貶）​喜鵲教八哥學說話本事，自己不會卻硬要教別人，結果把走路教成一跳一跳的：用以諷刺學藝不精而開業授徒的人。
prov_192 食三粒黃豆仔，就想上西天 siid5 sam24 liab5 vong11 teu55 e31，qiu55 xiong31 song24 xi24 tien24 食黃豆仔比喻吃齋向佛。全句是說吃一點齋來修佛就想上西天，比喻道行或修行還不夠。
prov_193 一代姑、兩代表，三代閒了了 id2 toi55 gu24、liong31 toi55 beu31，sam24 toi55 han11 liau31 liau31 意指親戚關係會因年代越久遠，關係越淡薄。
prov_194 三日風，三日霜，三日大天光 sam24 ngid2 fung24，sam24 ngid2 song24，sam24 ngid2 tai55 tien24 gong24 臺灣冬季的天氣主要因受到北方高壓系統的影響，多半有三天連續大風，其次三天連續下霜，其後的三天一定好天氣的現象產生。
prov_195 人相打莫行前，人相罵莫幫言 ngin11 xiong24 da31 mog5 hang11 qien11，ngin11 xiong24 ma55 mog5 bong24 ngian11 別人打架時，不要向前靠近；別人吵架時，應保持中立，不去幫助任何一方。
prov_196 做不盡子孫屋，買不盡子孫田 zo55 bud2 qin55 zii31 sun24 vug2，mai24 bud2 qin55 zii31 sun24 tien11 指我們能留給子孫最重要的東西，不是房產、田地等有價的財富，而應是精神方面的財富。
prov_197 公婆總係公婆，床頭打床尾和 gung24 po11 zung31 he55 gung24 po11，cong11 teu11 da31 cong11 mi24 fo11 夫妻總是夫妻，床頭吵床尾和；是說夫妻總歸是夫妻，鬧點彆扭要馬上和好。
prov_198 十步留一步，免得徒弟打師傅 siib5 pu55 liu11 id2 pu55，mien24 ded2 tu11 ti55 da31 sii24 fu55 古時為師者常怕徒弟會勝過自己，故不將才能、本領全部傳授或表現出來。
prov_199 南蛇鑽壁籬，毋死也㪐一層皮 nam11 sa11 zon55 biag2 li11，m11 xi31 ia24 lod2 id2 cen11 pi11 南蛇鑽過了圍籬，不死也脫了一層皮。比喻人不自量力，必承受嚴重的後果。
prov_200 吂到六十六，毋好笑人大腳目 mang11 do55 liug2 siib5 liug2，m11 ho31 seu55 ngin11 tai55 giog2 mug2 謂人老時會因身體削瘦而腳踝凸出，所以人年輕時不要笑老人的腳踝大，因為自己以後也會這樣。喻人不要五十步笑百步。
prov_201 吂食五月節粽，襖婆毋好入甕 mang11 siid5 ng31 ngiad5 jied2 zung55，o31 po11 m11 ho31 ngib5 vung55 謂天氣要過完端午節才會變熱，在端午節前隨時有變冷的可能性，所以厚衣服千萬不要收起來。
prov_202 小人報冤三日，君子報冤三年 seu31 ngin11 bo55 ian24 sam24 ngid2，giun24 zii31 bo55 ian24 sam24 ngian11 小人有仇必定於短時間內報復，君子報仇則把握最適當的時機。
prov_203 同精人吮膦，毋好同戇人講話 tung11 jin24 ngin11 qion24 lin31，m11 ho31 tung11 ngong55 ngin11 gong31 fa55 （粗俗語）​寧願攀龍附鳳，不願與乞丐為伍；喻看上不看下。
prov_204 日時毋好講人，暗時毋好講鬼 ngid2 sii11 m11 ho31 gong31 ngin11，am55 sii11 m11 ho31 gong31 gui31 白天最好別談人，晚上最好別談鬼。比喻不隨意談論他人。
prov_205 正有錢莫買田，正有穀莫買屋 nang55 iu24 qien11 mog5 mai24 tien11，nang55 iu24 gug2 mog5 mai24 vug2 才有錢先不要買田，才有稻米先不要買房子，比喻剛剛起步野心不要太大。
prov_206 泥蛇一畚箕，毋當一尾青竹絲 nai11 sa11 id2 bun55 gi24，m11 dong55 id2 mi24 qiang24 zug2 sii24 泥蛇生了一大堆小蛇，都是無毒的，也不會咬傷人。而青竹絲一胎僅生一條，但卻含劇毒，一旦被咬傷，輕則受傷，重則致死。因此人們以此語比喻某人儘管生子一群，但皆為庸碌無能之才，而不及某人只一獨子，卻有不凡之成就。
prov_207 生份地方好賺錢，熟地好過年 sang24 fun55 ti55 fong24 ho31 con55 qien11，sug5 ti55 ho31 go55 ngian11 在陌生的地方做生意較容易，在熟識的地方因為朋友多好過年。
prov_208 田螺理嘴飽，毋知屎朏生溜苔 tien11 lo11 li24 zoi55 bau31，m11 di24 sii55 fud2 sang24 liu24 toi11 田螺只管吃飽，卻不知道尾部長了青苔。比喻只管享受而不管其他的事。
prov_209 窮人毋使多，兩升白米會唱歌 kiung11 ngin11 m11 sii31 do24，liong31 siin24 pag5 mi31 voi55 cong55 go24 對窮人而言，得到的東西不用很多，只要有兩升白米就很高興了。比喻窮人很容易滿足。
prov_210 細心臼吂來，毋知大心臼好惜 se55 xim24 kiu24 mang11 loi11，m11 di24 tai55 xim24 kiu24 ho31 xiag2 小媳婦還未進門，就不知道大媳婦的好處。比喻婆媳關係不和，以及小媳婦的厲害：厥家娘盡會講厥心臼个壞話，真係細心臼吂來，毋知大心臼好惜。
prov_211 老仔學吹笛，學得會來鬚就白 lo31 e11 hog5 coi24 tag5，hog5 ded2 voi55 loi11 xi24 qiu55 pag5 上了年紀的人才學吹笛子，等學會了之後鬍子也白了；勸人做任何決定要趁早，不要時機已過才後侮。
prov_212 能管千軍萬馬，難管廚房灶下 nen11 gon31 qien24 giun24 van55 ma24，nan11 gon31 cu11 fong11 zo55 ha24 灶下，指的就是廚房。此句的意思是說，廚房裡的事物並不是容易打發的，即使是能管理千軍萬馬的人，都不一定能將這些事物處理得很好。
prov_213 莫怨天，莫怨地，愛怨怨自己 mog5 ian55 tien24，mog5 ian55 ti55，oi55 ian55 ian55 cii55 gi31 不要怨天怨地，要怨就怨自己；勸人不要怨天尤人，自己要懂得反省。
prov_214 豬來窮，狗來富，貓來戴麻布 zu24 loi11 kiung11，gieu31 loi11 fu55，meu55 loi11 dai55 ma11 bu55 民間習俗認為豬跑來家裡，會窮困；狗跑到家裡來，則可以帶來財富；而貓跑到家來，則會有喪事。
prov_215 還生食四兩，當過死後食豬羊 han11 sang24 siid5 xi55 liong24，dong55 go55 xi31 heu55 siid5 zu24 iong11 還活在世上時可以吃到四兩肉，勝過死後吃整隻豬羊。比喻及時行孝。
prov_216 一張嘴兩層皮，講好講壞由在佢 id2 zong24 zoi55 liong31 cen11 pi11，gong31 ho31 gong31 fai31 iu11 cai55 i11 意為說什麼隨他，是非真理總會分明。
prov_217 六月日頭，後哀拳頭－－得人畏 liug2 ngiad5 ngid2 teu11，heu55 oi24 kian11 teu11－－ded2 ngin11 vi55 六月的太陽很炙熱，後母的拳頭也很威猛，兩者同樣都是令人害怕的事物。藉以比喻某些可怕的人、事、物。
prov_218 毋識字怨爺娘，毋會賺錢怨屋場 m11 siid2 sii55 ian55 ia11 ngiong11，m11 voi55 con55 qien11 ian55 vug2 cong11 不識字就抱怨父母，不會賺錢就抱怨風水不好。比喻怨天尤人。
prov_219 禾黃水落，飯熟火著－－忒慢吔 vo11 vong11 sui31 log5，fan55 sug5 fo31 cog5－－ted2 man55 e31 稻子都成熟轉黃了才下雨，飯都熟了火才點著；此句意謂太慢了。
prov_220 七後生，八後生，毋多知仔轉唐山 qid2 heu55 sang24，bad2 heu55 sang24，m11 do24 di24 e24 zon31 tong11 san24 自己總認為還很年輕，可是在不知不覺間就到了死期。比喻人生苦短。
prov_221 人惡人怕天毋怕，人善人欺天不欺 ngin11 og2 ngin11 pa55 tien24 m11 pa55，ngin11 san55 ngin11 ki24 tien24 bud2 ki24 一個人兇惡，別人會懼怕，但老天爺不怕；一個人善良，別人會欺負他，但老天爺不會如此做。
prov_222 人求𠊎，三春風；𠊎求人，六月雪 ngin11 kiu11 ngai11，sam24 cun24 fung24；ngai11 kiu11 ngin11，liug2 ngiad5 xied2 別人求助於我，如三月春風般那麼易得；我求助於人，卻如六月天下雪般困難。喻求人不如求己，凡事靠自己，要自立自強，才能立足於社會。
prov_223 今日有官今日做，明日無官賣雜貨 gin24 ngid2 iu24 gon24 gin24 ngid2 zo55，min11 ngid2 mo11 gon24 mai55 cab5 fo55 意指不用愁。
prov_224 兄弟分家成鄰舍，上晝分家下晝借 hiung24 ti55 bun24 ga24 siin11 lin11 sa55，song55 zu55 bun24 ga24 ha24 zu55 jia55 兄弟分家就分開住，變成鄰居；上午才分家，下午兄弟間要周轉金錢，就成了借貸關係。意義是指兄弟分家後，各有家室各自生活，再也不能像分家前般親密。
prov_225 冷酒冷肉𠊎食得，冷言冷語𠊎難當 lang24 jiu31 lang24 ngiug2 ngai11 siid5 ded2，lang24 ngian11 lang24 ngi24 ngai11 nan11 dong55 冷酒冷肉我吃得下去，諷刺譏笑的語言我受不了。比喻能忍耐肉體上的磨難，但精神上的打擊卻不易承受。
prov_226 千跪萬拜一爐香，毋當生前一碗湯 qien24 kui31 van55 bai55 id2 lu11 hiong24，m11 dong55 sen24 qien11 id2 von31 tong24 對死去的父母虔誠禮拜，不如生前恭敬的侍奉一碗湯。勸人行孝要及時。
prov_227 吂到冬節先挼圓，三十暗晡喊無錢 mang11 do55 dung24 jied2 xien24 no11 ian11，sam24 siib5 am55 bu24 hem24 mo11 qien11 謂冬至還沒到就先花錢搓湯圓吃，等到除夕夜時才叫窮。意在勸人平時生活要節儉，凡事不可操之過急。
prov_228 吂種瓜豆先搭棚，吂降倈仔先安名 mang11 zung55 gua24 teu55 xien24 dab2 pang11，mang11 giung55 lai55 e31 xien24 on24 miang11 謂還未種瓜豆就先搭好瓜棚，還未生小孩就先取好名字。比喻未到之事急著去做。
prov_229 好女毋使娘嫁衣，好男毋使爺田地 ho31 ng31 m11 sii31 ngiong11 ga55 i24，ho31 nam11 m11 sii31 ia11 tien11 ti55 意指好的兒女是不需要父母的幫助，而能靠自己的力量開創事業和生活。
prov_230 早䟘三朝當一工，早䟘三年當一冬 zo31 hong55 sam24 zeu24 dong55 id2 gung24，zo31 hong55 sam24 ngian11 dong55 id2 dung24 早起三天勝過一工，早起三年勝過一個冬季。勉勵人要愛惜光陰，充分利用時間做事，如此才容易成功。
prov_231 早禾莫蒔隔夜秧，慢禾莫蒔隔夜田 zo31 vo11 mog5 sii55 gag2 ia55 iong24，man55 vo11 mog5 sii55 gag2 ia55 tien11 插秧要趁早，不要隔夜再做。用來比喻做事要及時完成，千萬不要拖延。
prov_232 易漲易退山溪水，易反易覆小人心 i55 zong55 i55 tui55 san24 hai24 sui31，i55 fan31 i55 pug2 seu31 ngin11 xim24 就像山溪水的漲退一樣，比喻小人的言行前後不一，反覆無常。
prov_233 有心打石石成磚，無心打井井無泉 iu24 xim24 da31 sag5 sag5 siin11 zon24，mo11 xim24 da31 jiang31 jiang31 mo11 qien11 有誠意打石，石可打成磚；沒誠意打井，井不會出泉。比喻事情的成敗，取決於人的努力。
prov_234 有貓毋知貓功勞，無貓正知老鼠多 iu24 meu55 m11 di24 meu55 gung24 lo11，mo11 meu55 nang55 di24 lo55 cu31 do24 人往往不能珍惜身邊所有，失去時才知道其重要性。
prov_235 朝朝早䟘四垤薑，毋使街項尋藥方 zeu24 zeu24 zo31 hong55 xi55 de55 giong24，m11 sii31 giai24 hong55 qim11 iog5 fong24 每天早上起來吃四片薑，就不用常到街上看病買藥。說明薑對身體健康有幫助，每天早起吃四片薑，就不易生病。
prov_236 木匠屋肚無凳坐，覡公門前鬼唱歌 mug2 xiong55 vug2 du31 mo11 den55 co24，sang55 gung24 mun11 qien11 gui31 cong55 go24 木匠會作木工，自己家中沒有凳子；覡公擅於驅鬼，自己門前卻有鬼嬉鬧。比喻忙著為他人服務，卻忽略自己的生活。
prov_237 條條馬膦臭汗臊，百般頭路百般難 tiau11 tiau11 ma24 lin31 cu55 hon55 so24，bag2 ban24 teu11 lu55 bag2 ban24 nan11 （粗俗語）​即各行各業都有它難為之處。
prov_238 樹頭係講生得在，毋驚樹尾做風搓 su55 teu11 he55 gong31 sang24 ded2 cai55，m11 giang24 su55 mi24 zo55 fung24 cai24 樹根如果長得好，就不怕樹尾被颱風侵襲，比喻根本如果能夠掌握好，其它的細微末節都不是問題。
prov_239 毋做中人毋做保，一生人都無煩惱 m11 zo55 zung24 ngin11 m11 zo55 bo31，id2 sen24 ngin11 du24 mo11 fan11 no31 意為人不做介紹人也不替人做保，一生才沒有煩惱。
prov_240 燈盞無油火難光，陂塘無水魚難養 den24 zan31 mo11 iu11 fo31 nan11 gong24，bi24 tong11 mo11 sui31 ng11 nan11 iong24 油燈沒有燈油就無法被點亮，池塘沒有池水則無法養魚。是說事物缺乏必要條件，難以完成。
prov_241 爺娘想子長江水，子想爺娘擔竿長 ia11 ngiong11 xiong31 zii31 cong11 gong24 sui31，zii31 xiong31 ia11 ngiong11 dam55 gon24 cong11 父母關心子女就像長江水一樣長，子女卻很少關心父母。
prov_242 男人斷掌有官做，女人斷掌守空房 nam11 ngin11 ton24 zong31 iu24 gon24 zo55，ng31 ngin11 ton24 zong31 su31 kung24 fong11 斷掌，指的就是掌紋橫貫手掌。以相學上來說，男性斷掌是可富貴的命格，而女性斷掌則是剋夫的手相，此為命相的說法。而不論是否斷掌，人都應該為自己的未來努力。
prov_243 神仙打鼓有時差，腳步踏差麼人無 siin11 xien24 da31 gu31 iu24 sii11 ca24，giog2 pu55 tab5 ca24 ma31 ngin11 mo11 比喻人非聖賢，孰能無過
prov_244 算命先生半路亡，木匠先生無眠床 son55 miang55 xin24 sang24 ban55 lu55 mong11，mug2 xiong55 xin24 sang24 mo11 min11 cong11 算命先生無法預知自己的生死，木匠先生善於製作木器，自己卻無床可睡。意謂人無法預知未來所發生的事，凡事皆應順其自然。
prov_245 良言一句三冬暖，惡語傷人六月寒 liong11 ngian11 id2 gi55 sam24 dung24 non24，og2 ngi24 song24 ngin11 liug2 ngiad5 hon11 一句好話，即使在嚴冬中也可讓人溫暖；一句傷人的話，縱使在炎熱的六月也會使人感到心寒。
prov_246 過橋比你行路長，食鹽比你食米多 go55 kieu11 bi31 ng11 hang11 lu55 cong11，siid5 iam11 bi31 ng11 siid5 mi31 do24 1.意為倚老賣老。2.比喻經驗豐富。
prov_247 食毋窮，著毋窮，打算毋著一世窮 siid5 m11 kiung11，zog2 m11 kiung11，da31 son55 m11 cog5 id2 sii55 kiung11 吃不會吃窮，穿不會穿窮，計劃失當就會一輩子窮。喻正常吃穿不會窮，沒有良好的規劃才會陷入貧困。
prov_248 鴨嫲多，懶生卵；心臼多，懶洗碗 ab2 ma11 do24，lan24 sang24 lon31；xim24 kiu24 do24，lan24 se31 von31 母鴨多了就懶得生蛋，媳婦多了就沒人要洗碗；形容人多不一定就好，比喻人多就互相推拖不願負責。
prov_249 麼个藤結麼个瓜，麼个人講麼个話 ma31 ge55 ten11 giad2 ma31 ge55 gua24，ma31 ge55 ngin11 gong31 ma31 ge55 fa55 什麼藤結什麼瓜，什麼人說什麼話。喻人根據身分講出合適的話語。
prov_250 黃蜂腰，鯽魚嘴，十人看著九人愛 vong11 fung24 ieu24，jid2 ng11 zoi55，siib5 ngin11 kon55 do31 giu31 ngin11 oi55 黃蜂腰、鯽魚嘴，是形容女子容態之美；整句言細腰小嘴的女孩子，大家都喜歡。
prov_251 做無一湯匙，愛食一碗公－－恁好空 zo55 mo11 id2 tong24 cii11，oi55 siid5 id2 von31 gung24－－an31 ho31 kang24 做一點點事，卻要很豐厚的報酬。比喻多做多享受，才是正常的道理，不然哪有這麼好的事。
prov_252 十個光頭九個富，一個無富必有緣故 siib5 ge55 gong24 teu11 giu31 ge55 fu55，id2 ge55 mo11 fu55 bid2 iu24 ian11 gu55 常言道，禿頭的人必定富有；借此話來安慰禿頭的人。
prov_253 死一次，總無死兩擺－－無麼个好驚 xi31 id2 cii55，zung31 mo11 xi31 liong31 bai31－－mo11 mag2 ge55 ho31 giang24 死一次，總不會死第二次，所以沒有什麼好怕的。
prov_254 結仔三年姊嫂，還毋知張伯姆姓麼个 giad2 e31 sam24 ngian11 zii31 so31，han11 m11 di24 zong24 bag2 me24 xiang55 ma31 ge55
prov_255 倈仔有毋當老公有，老公有毋當自家有 lai55 e31 iu24 m11 dong55 lo31 gung24 iu24，lo31 gung24 iu24 m11 dong55 qid5 ga24 iu24 兒子有錢不如丈夫有錢，丈夫有錢不如自己有錢。指自己有錢強過向別人拿錢。
prov_256 看戲愛知戲文大意，做人愛識人情義理 kon55 hi55 oi55 di24 hi55 vun11 tai55 i55，zo55 ngin11 oi55 siid2 ngin11 qin11 ngi55 li24 看戲要知道戲文大意，做人要懂得待人處世的道理。
prov_257 靠山山會倒，靠水水會燥，靠人人會老 ko55 san24 san24 voi55 do31，ko55 sui31 sui31 voi55 zau24，ko55 ngin11 ngin11 voi55 lo31 倚仗山或水或人，都有或倒或乾或老的危險。比喻請求別人不如依靠自己。指人做事不要依賴他人。
prov_258 一暗晡想千條頭路，天一光，本本賣豆腐 id2 am55 bu24 xiong31 qien24 tiau11 teu11 lu55，tien24 id2 gong24，bun31 bun31 mai55 teu55 fu55 只是空想，卻沒有實際的行動
prov_259 大官食細官，細官食百姓，百姓食钁頭柄 tai55 gon24 siid5 se55 gon24，se55 gon24 siid5 bag2 xiang55，bag2 xiang55 siid5 giog2 teu11 biang55 意謂在上位者層層剝削，到了農民，別無他法，只能靠鋤頭謀生。
prov_260 倈仔打屁，消痰化氣；心臼打屁，屙膿滑痢 lai55 e31 da31 pi55，seu24 tam11 fa55 hi55；xim24 kiu24 da31 pi55，o24 nung11 vad5 li55 兒子放屁，能消除痰液，化解悶氣；媳婦放屁，卻是拉出滿地黏滑的膿液。比喻不同的人做同樣的事，卻因個人喜好而得到不同的評價。海陸音轉為陰去聲。
prov_261 四十過年年差，五十過月月差，六十過日日差 xi55 siib5 go55 ngian11 ngian11 ca24，ng31 siib5 go55 ngiad5 ngiad5 ca24，liug2 siib5 go55 ngid2 ngid2 ca24 四十歲之後身體狀況一年比一年還差，五十歲之後卻是以月為單位不如從前，到了六十歲就是一日不如一日；此句意謂隨著年齡的增加，健康、體力也越來越差。
prov_262 毋係該人，毋驚你會講；係該人，毋使講佢會想 m11 he55 ge55 ngin11，m11 giang24 ng11 voi55 gong31；he55 ge55 ngin11，m11 sii31 gong31 i11 voi55 xiong31 倘若你沒有能力或才華，再怎麼說都沒用；如果你有這樣的能力或才華，不用說他人也知道。意謂有能力、有才華的人是不用自我誇耀，他人就知道的。
prov_263 正月雷鳴，二月雪，三月無水過田缺，四月秧打節 zang24 ngiad5 lui11 min11，ngi55 ngiad5 xied2，sam24 ngiad5 mo11 sui31 go55 tien11 kiad2，xi55 ngiad5 iong24 da31 jied2 此句話是農家諺語。意指一月如果打雷，二月如果下雪，到了三月就會有旱災，而到了四月就不用想要插秧播種了。
prov_264 寧賣祖宗田，不忘祖宗言；寧賣祖宗坑，不忘祖宗聲 nen11 mai55 zu31 zung24 tien11，bud2 mong55 zu31 zung24 ngian11；nen11 mai55 zu31 zung24 hang24，bud2 mong55 zu31 zung24 sang24 寧可賣掉祖宗的田產，也不可以忘掉祖宗留下的語言。比喻不忘本。
prov_265 人老三件歪－－行路頭低低，屙尿淋溼鞋，打屁屎嗄拉 ngin11 lo31 sam24 kian55 vai24－－hang11 lu55 teu11 dai24 dai24，o24 ngiau55 lim11 siib2 hai11，da31 pi55 sii31 sa55 lai11 人老時，身體機能退化，走路頭低低沒精神，小便時連鞋子也淋溼，放屁時連大便也拉出來。喻人年紀大了，處事就不靈光了。